Daily Show

Go down

Daily Show

Indlæg by Tanjaa on 11/12/2009, 18:01

Jeg faldt lige over den her på et andet forum :-)

Normalt er det kvikke folk, der oversætter The Daily Show. Så hvordan dette:

"Why would you throw out raw data from the eighties? I still have Penthouses from the seventies! Laminated!"

blev til

"... Jeg har stadig skråtag fra 70'erne. Lamineret!"

- forstår jeg ikke. Men han taler nok ikke om den slags penthouse der ligger som øverste etage.

Tanjaa
Gæst


Tilbage til toppen Go down

Tilbage til toppen

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum